Now Reading
无法念出钟表配件正确名字?这9个术语至少要学会!

无法念出钟表配件正确名字?这9个术语至少要学会!

在手腕上这小小的方寸之地,佩戴上的手表如果论面积的话,的确是不大,但钟表世界精密复杂、运转部件错综复杂,里头的术语更是高深难懂,别说门外汉,可能连收藏家也会被考倒。如果想成为钟表收藏家、投资者,亦或是只想多了解并正确念出手表肉眼可见的零件名称,这9个简单名称先记好,这将会是帮你轻松踏上鉴赏钟表之路的开始。

1 表镜 Watch Crystal

表镜是钟表或手表的表面,通常由玻璃或其他透明材料制成,用于保护表盘和指针,同时允许人们读取时间。表镜还可以具有不同的特性,如防刮、防水或防反射功能,以提高手表的耐用性和可读性。

2 表圈 Bezel

「表圈」指的是手表或腕表上的外部环形部分,位于表盘周围。表圈可以具有多种功能,取决于手表的设计和用途。常见功能包括了表圈上的刻度可以用于展示时间、计算特定信息、调整日期和时间等,还有就是可以用于保护手表的内部机械部件或电子元件,使其免受外部环境的影响,如水、尘埃和冲击。

3 表冠 Crown

大家经常会用「调整时间」的小螺丝来形容它,其实它有个很好听的名字叫做表冠。「表冠」是手表或腕表的一个重要部件,通常位于表壳的一侧,用于进行不同的调整和操作,如设置时间、日期、手表的特殊功能等。表冠通常是一个小的旋钮或按钮,可以拧动、拉出或按下,具体操作方式取决于手表的设计和型号。

4 表盘 Dial

「表盘」 是指钟表、手表或腕表上显示时间的部分,通常是表的面部,也被称为脸盘或表面。表盘上通常包括时针、分针、秒针和各种标记或数字,用于表示时间。表盘是手表上最直接用于显示时间的部分,它的设计和布局可以极大地影响手表的外观和可读性。不同类型和品牌的手表可能有不同风格的表盘,同时也彰显品牌的基因、风格和艺术气息传递。

5 指针 Hands

帮助我们正确读取时间的就是仰赖那小小的针,而它的名字就叫指针,时针的主要作用是告诉人们当前时间,时针通常是钟表或手表上最突出的指针之一,因为小时通常是人们最关心的时间单位之一。

6 时标 Indexes

「时标」 在表盘上用来表示时间的标记或标记点。时标通常是以刻度、数字、符号或其他标志,用于帮助我们准确读取时间。时标的设计和布局可以因钟表或手表的类型、品牌和风格而异。常见的时标类型包括阿拉伯数字、罗马数字、刻度和线条,或是独特的符号和标记,在一些手表上还会特别给时标增添荧光涂层,使得它们在低光环境下也能轻松读时。

7 表耳 Lugs

See Also

「表耳」 是手表或腕表表壳上的一对突出部分,通常位于表壳的两侧,都是用于连接表带或表链。主要作用是为手表提供一种方式,使其能够被佩戴在手腕上。另外,表耳也经常是设计师「动脑筋」的位置,因为会增加手表外观和风格的独特性和吸引力。

8 机芯 Movement 

驱动一枚手表运作的就是那心脏——机芯!市场上的手表内部的核心组成系统,最常见的就是以电池供电的石英(Quartz)、可自动上链或手动上链的机械(Mechanical)、借助手腕摆动力量和摆陀的自动上链(Automatic)以及用手转动表带旋紧主发条的手动上链(Manual)。

9 底盖、表背 Case Back

底盖也被叫做表背,主要的任务就是保护内部机芯,必须提供极好的密封性和防水性,特别是对潜水手表或可以应付潮湿环境的手表,底盖的存在都是至关重要。另外,一些手表的底盖具有透明的窗户,允许佩戴者或观察者看到手表的内部机芯。这种设计被称为「展示底盖」,它使人们可以欣赏手表的工艺和机械构造。还有就是手表底盖上可能刻有手表制造商的品牌标志、型号信息或其他标识,有助于确认手表的来源和身份。


更多钟表相关文章:Q’s 编辑精选:不能被错过的5支经典女表

View Comments (0)

Leave a Reply

Scroll To Top