Hermès 世界在时间中漫游

Hermès 在今年的 Watches & Wonders 高级钟表展发布了 Arceau Le temps voyageur 漫游时光腕表,透过一个圆盘显示全球24个时区,同时谱写了一个关于与时间相融的美丽故事。
延续 Arceau 系列腕表的经典格调与原创设计,蕴藏1978年 Henri d’Origny 的匠心巧思,新款 Arceau Le temps voyageur 漫游时光腕表焕然而生,与爱马仕旅行精神相呼应。即刻启程,奔赴远方,打破界限,自在徜徉。



Hermès Arceau Le temps voyageur 漫游时光腕表由122枚零部件组成,装置厚度仅为4.4毫米。“漫游时光”复杂功能搭配爱马仕自制H1837自动上链机芯,提供小时、分钟和带有城市标志的双时区时间显示等功能,实现技术与美学的和谐统一。
圆形表壳由铂金和钛金属或完全以精钢打造,配以不对称表耳,展现对世界时间的独到解读。计时盘运用引力原理,伴随时间的轨迹,穿过大陆,游历城市,飞越时区,意欲逃离现实的束缚。


计时盘如卫星般绕着虚拟地图旋转,地图灵感源自 Jérôme Colliard 设的 Planisphere d’un monde équestre 丝巾图案。此设计从这位法国设计师为2016年巴黎“跳跃,爱马仕”马术障碍赛打造的巨型球体中汲取灵感,诠释爱马仕家族与骏马的不解之缘。这幅想象中的地图,灵感源自典藏案卷中地理学家所记载的未知大陆,图案与命名怪诞离奇,唤起骑手对骏马的殷切怜惜。
在这个梦幻世界中,大陆与海洋的轮廓鲜明而立体,辅之以精妙缀饰,漆面、喷砂、太阳放射纹、移印或银色粉末。爱马仕独家研发的“漫游时光 Travelling time”功能,以圆型表盘显示24个时区,焕新诠释世界时这一机械腕表的复杂功能。



Arceau Le temps voyageur 漫游时光推出两款腕表:一款为铂金材质,直径41毫米,搭配雾面黑色 DLC 处理钛金属表圈;另一款为精钢材质,直径38毫米,搭配鳄鱼皮或 Swift 小牛皮表带,由爱马仕钟表工坊采用品牌的鞍具和皮革工艺制作。

想要领略腕表魅力,可浏览 Hermès 官网。
更多精湛腕表:时间之于 Cartier 的意义