Now Reading
解读美妆品包装:术语与标签

解读美妆品包装:术语与标签

如果你经常觉得护肤品用了都没效果,不妨回到最基本的一环:产品包装上的标签与术语,了解你所购买的美妆品究竟有何益处/坏处!

购买任何美妆品前,你会仔细看产品包装上的标签与术语吗?这些资讯其实大有用处。编辑为你一一解读产品包装:

对肌肤有害的成分

如今有越来越多美妆品标榜 Paraben free 、Silicones free等。这些都是长期使用会对肌肤带来负面效果的成分,又或者是容易造成过敏的成分,因此可以尽量避免。大家可以选择带有这些“free” 字眼的产品,以下是比较常见的一些不被推荐的成分:

  • Parabens: 对羟基苯甲酸酯。被当作防腐剂使用在美妆品以头发产品中,最常见的问题是过敏反应。Parabens已被证明具有雌激素样作用,可以模仿荷尔蒙并已被称为’性别混淆物’ 。
  • Phthalates: 邻苯二甲酸盐,被使用在如指甲油、头发喷雾剂、香皂和洗发液等数百种产品中。是一种对人体有害的化学物质,如果过多使用,会增加女性患乳腺癌的几率。
  • Synthetic fragrances and colours: 人造香精与人造色素透过皮肤接触和呼吸而进入我们的身体,并可能含有邻苯二甲酸盐(pthalates)。是最常见的过敏原因,往往造成皮肤和眼睛不适,以及头痛。
  • Triclosan: 三氯沙是一种抗菌剂,可以降低及减少微生物生长,与多种毒性物质有关联。
  • SLS (sodium lauryl sulfate): 使用在洗发水、沐浴乳和洗脸产品中,能产生大量泡沫。刺激性强。
  • DEA (diethanolamine) / MEA (Monoethanolamine) / TEA (triethanolamine): 使用在清洁产品中以制造泡沫,有可能形成可致癌的亚硝胺(nitrosamines)。尽量避免Cocamide DEA, Lauramide MEA, Linolemide DEA 以及 Oleamide DEA
  • Mineral Oils: 原油的衍生物,矿物油在皮肤上形成薄膜以锁住水分。它会吸取毒素,通过隔离氧气而阻碍皮肤正常呼吸、干扰皮肤清除毒素的功能。它的替代方案有非常多,不妨避免使用吧。
  • Microbeads: 塑料微珠。这是编辑个人特别着重的一点,通常被使用在磨砂产品中。虽然它并不会伤害你的肌肤,但是却会造成塑料颗粒水污染,影响水生生物从而造成环境灾害。塑料微粒在水中可以残留数千年而不消失,即便是可以生物降解的类型,也很难在短时间内降解。

如果你想要更加深入了解美妆品成分,可以到 Paula’s Choice Skincare 官网看看,他们列出了几乎所有成分和其效果,以及对肌肤的好坏等。


有机/天然产品 Organic / Natural

很多美妆品都标榜有机成分、天然成分,然而并不一定是真的…或许是有一些天然成分,但是含量非常少。真正的天然美容品牌如 Neal’s Yard Remedies 产品可是采用了高达99%的天然成分以及95%的有机成分;Melvita产品采用了高达99%的天然成分以及99%的有机成分,这些品牌都拥有国际认证。

有机美妆品指来自于有机生产体系,根据有机认证标准生产、加工,并经具有资质的独立的认证机构认证的化妆品。产品中所含的有机植物是指在未受过任何有毒物质或重金属污染的环境下,不用化学合成肥料、农药、杀虫剂及荷尔蒙来种植的植物。同时产品中不能添加人工香料、色素、硅油及石化生产的成分,所添加的防腐剂及表面活性剂也将受到严格限制,同时在产品制造过程中不能使用动物实验及利用放射线杀菌。

其中最容易辨认的就是欧盟 ECOCERT 有机认证,还有一些可信赖的国际有机认证包括:

  • EcoCert
  • Soil Association
  • Cosmebio
  • Australian organic
  • Natrue
  • USDA organic


无动物残害 Cruelty-free

无动物残害、零残忍 Cruelty-free 代表没有利用动物做实验和没有动物成分的产品的认证。此认证采用兔子为标签,值得信赖的包括:

  • Cruelty free international
  • Peta’s Beauty Without Bunnies
  • Choose cruelty free


全素产品 Vegan

简单来说,全素产品指的是不含任何动物成分,包括蜜糖、牛奶、蜂蜡等亦会排除在外;而零残酷产品指的是未经动物测试的产品。换句话说,一款素食主义美容产品有可能经过动物测试,而一款零残酷美容产品可能含有动物成分。和人们的迷思一样,相关机构对于这两种分类的界限也不清晰。可以注意的认证包括:

  • Vegan
  • Vegan Society


日期

美妆品包装上多人注意的当然是日期了!不同品牌、不同产品也有不一样的日期显示,包括:

1. 生产日期 Manufacture Date

以MFG为缩写,代表产品的生产日期,没有开封的话(视产品类别)通常可以保存1-3年不等。除了MFG之外,每个品牌有不同模式,例如:lot、batch等,通常都可以到官网查询。

2. 有效期 Expiration Date

EXP 缩写,代表过了这个有效日期后,产品就会开始变质,因此不易继续使用。

3. 开封后的保存期 Period after opening 

数字后面有个M(month)的标识,表示开封后的美妆品可以保存多久。12就代表开封后能用12个月,24就代表开封后能用24个月,以此类推。


环保包装:

美妆品包装上一定会有这类标志,帮助大家辨别包装和瓶身的材质,能不能够再循环、属于哪一类塑料等。当然是包装越少就对地球越友善咯,例如 Kiehl’s 就致力于减少包装,有不少品项都不适用盒装,让你直接一瓶买回家。另外也不得不提 L’Occitane,向来积极环保,在店面提供回收服务,并承诺在2025年达到100%使用再循环材料打造包装与瓶身!

1. Recyclable

See Also

此符号表示产品的包装可以再循环

2. The Green Dot

在许多欧洲国家得到广泛认可,它表示“每件包装都已向国家包装回收组织支付了一笔经济捐款”(Valpak.co.uk)

3. Plastic classification

在塑料包装上经常会看到一个符号,告诉你包装所用的塑料类型,以便你可以正确地对其进行回收。

4. Biodegradable

近年来开始有越来越多品牌采用生物降解物料代替塑料包装。


公平贸易产品 Fairtrade

其设计的目的是为了让人们辨别该产品符合下列标准:环保、劳动人权以及第三世界的发展利益。在我们熟悉的品牌中,L’Occitane 也是致力于公平贸易的其中之一。


更多美妆资讯:

让你可爱一夏!Etude House Tsum Tsum 迎接清爽盛夏季

内行人必备的7款护肤喷雾

View Comments (0)

Leave a Reply

Scroll To Top