Now Reading
NSFW、RSVP、IRL 到底是什么意思?解答20个常见社群英语缩写

NSFW、RSVP、IRL 到底是什么意思?解答20个常见社群英语缩写

https://www.instagram.com/p/CB6OShwh_sh/

在大家频繁使用社交媒体的时代,几乎每天都会看到这些英文缩写。你知道它们的意思吗?

在社交网络泛滥的时代,再加上马来西亚作为多元文化的国家,大家都常使用英文缩写(Acronym)。不得不承认,当我看到其中一些缩写时都有种一知半解的感觉,难道我和年轻人的世界脱节了!?现在就为大家解惑,究竟这些“字母”代表了什么意思?

*** 编辑建议大家别在正式工作谈话或电邮使用这些缩写,避免显得不够认真。这些好玩的字眼就和朋友之间使用吧!

social media Acronym Photo by Sincerely Media on Unsplash - NSFW、RSVP、IRL 到底是什么意思?解答20个常见社群英语缩写


1 AMA – Ask me anything 问我任何事

一开始 AMA 在 Reddit 论坛内被广泛使用,后来网路社群名人、明星或任何知名人士开始在网路平台上使用,公开回答粉丝、社群的问题。

2 ASAP – As soon as possible 尽可能快

一般用于信件回覆,如有紧急的事件要处理,就会在文末打上 ASAP,表示优先处理的事件。必须注意不适合用在客户身上,会显得不礼貌的感觉。

3 BAE – Before Anyone Else

男/女朋友、暗恋的对象的意思。也有人这样叫自己的好友,感觉更亲密。

4 Bio – Biography 个人简介

Biography 是传记、自传的意思,在网路上则代表个人简历的介绍页面。在社群网站分享讯息时,在文末下打上 Link in my bio,意指「点进我的个人页面了解更多」。

5 BRB – Be right back 马上回来

用简讯聊天时,中途假如有事情必须先离席,就可以使用 BRB,跟对方说我等等就回来。

6 DM – Direct messages 直接讯息

Twitter 上很常见的缩写,用于私讯对方的意思。拥有相近意思的还包括 PM – private message 以及 IM – instant message。

social media Acronym Photo by S O C I A L . C U T on Unsplash - NSFW、RSVP、IRL 到底是什么意思?解答20个常见社群英语缩写

7 FOMO – Fear of missing out 害怕错过

Missing out 指的就是「错过」,用以形容明明不是很想出门,却怕错过什么好玩的事而选择接受朋友邀约的心情。后来也延伸出另一层意思,可以拿来表示无法跟到朋友的邀约时心里不是滋味的感受。

8 FYI – For your information 给你参考

用在提供对方一个有用的资讯时(例如:一篇文章、一个网路连结等),此外也可以用在转寄邮件时使用。此缩写的另一个类似写法是JFYI – just for your information。

9 IMO – In My Opinion 在我看来

通常都放在句子的句首,带出意见的内容。假如想在网路上发表言论或意见,开头可以先加入 IMO,代表后面接着你的想法。

10 IRL – In real life 在现实生活中

也就是真实生活中的意思,这个词的典故是在线上游戏的玩家们,如果需要处理游戏之外的事情,会说“need to do something IRL”「要去处理事情」,拿来区分游戏跟现实生活的不同。

11 Like4like – Like for like 互粉互赞

代表「帮我按赞,我也会回按你赞」的意思。最常看到希望累积大量追踪人数的用户使用,只要到别人的照片留言使用这个标签,通常自己的按赞数量就会增加。


12 LMAO – Laughing my ass off 爆笑

相信大家应该都看过lol(laugh out loud)这个表示大笑的三个字母,但除了lol,其实也可以用lmao 加强语调,字面上的意思就是「把屁股都笑掉了」,就代表超级好笑、笑到不行的意思。

13 NSFW – Not safe for work 上班不宜观看

上班时无论是同事之间或者朋友之间,有时候会分享一些情色、18不宜的照片或者一些很粗鲁不适合上班打开来看,或者完全不能被老板发现的东西,这时就会使用这个缩写提醒大家。

14 OOTD – Outfit of the day 每日穿搭

See Also

喜欢拍下每天造型的人,或是喜欢参考别人穿搭的人,都可以透过这个标签将自己的时尚品味分享出去,在搜寻相关穿搭照片上也很有帮助。


15 RSVP – Please reply 请回覆

看似像英文,但其实是源自于法国,RSVP 代表 “Répondez s’il vous plait”。你会看到邀请函上的请求,例如:婚礼或是派对,所以记得回覆,这样新娘或主办者才能确切地知道参加的人数。

Photo by Markus Winkler on Unsplash - NSFW、RSVP、IRL 到底是什么意思?解答20个常见社群英语缩写

16 Selfie – Self-portrait photograph 自拍

爱自拍的女生都不陌生 Selfie 这个英文单字,但许多人可能不知道它其实也是英文缩写,而不是独立的单字,Portrait 是肖像的意思,Self-Portrait 就是自我肖像。

17 TBH – To be honest 老实说

很多人为了要表达自己比较诚实的想法,或深思熟虑后的一段话之前,就会说 “To be honest ,…”,通常后面会接转折的语气。

18 TBT – Throwback Thursday 周四回顾

意思是在星期四「回顾、怀旧」老东西、老照片的意思。一开始只是因为星期四对大家来说总是最忙碌的一天,通常没时间拍照,在星期四 po 出以前的照片才会变成一股风潮,加上两个字互相押韵。

19 TL;DR – Too Long ; Don’t Read 长话短说

一般用于回覆别人文章写得太长,反而让人抓不住重点,现在有的人把它放在一段话的开头,代表「长话短说」的意思。

20 YOLO – You only live once 及时行乐

意思跟古语 Carpe Diem 是一样的,就是呼吁人要把握时间。渐渐的,这个词从原本的意思变得是一个借口,让人可以做疯狂、不负责任的事情。最后也演变成一个完全没有意义的词汇,不管是做什么事都可以加 YOLO 装酷。因此曾经风靡一时的 YOLO 现在也没什么人在用了。


更多生活资讯:赶走低落情绪,活出耀眼发光的自己!

View Comments (0)

Leave a Reply

Scroll To Top